post it

lembra daquela cicatriz.
lembra do gosto da minha boca.
lembra do volume da minha risada.
lembra do cheiro da minha pele.
lembra do dia que te descobriu apaixonado.
lembra da primeira vez que falamos eu te amo.
lembra daquele filme.
lembra daquela esquina.
lembra daquele dia.
lembra do que a gente já foi
lembra de mim, te esquece de todo o resto.

remember that scar.
remember the taste of my mouth.
remember the sound of my laugh.
remember the smell of my skin.
remember the day you realized you're in love.
remember the first time we said i love you.
remember that movie.
remember that corner.
remember that day.
remember what we were.
remember me, forget all the rest.

Rappelez-vous que la cicatrice.
Se souvenir du goût de ma bouche.
Se souvenir du son de mon rire.
Se souvenir de l'odeur de ma peau.
Se souvenir du jour où vous vous êtes rendu dans l'amour.
Souviens de la première fois que nous avons dit je t'aime.
Rappelez-vous que film.
Rappelez-vous que l'écran.
Rappelez-vous que les jours.
Souvenir de ce que nous étions.
Souviens-toi de moi, oubliez tout le reste.